Декоративный колодец журавль своими руками - Сонник / Большой универсальный сонник. 120 тысяч толков

Настоящее предисловие ставит своей целью указать на ряд особенностей этого издания. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных изданий "Жизнеописаний": все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе мы сопровождаем эти новеллы стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала — метрики, строфики, системы рифм и ассонансов. Заметим, что примеров подобных переводов песен трубадуров на европейские языки вообще чрезвычайно мало одно из немногих исключений составляют опыты Эзры Паунда.

Жизнеописания трубадуров (fb2)

By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. To learn more, view our Privacy Policy. To browse Academia. Elena L. Berezovich , Ономастика.

Оно, с одной стороны, читаемо. Есть отличимые друг от друга персонажи, сюжет, конфликт. С другой - перегружено описаниями фантастических технологий авторского мира. Технологии при этом не то чтобы были близки к современным и таким образом давали пищу для размышлений о развитии науки - наоборот, сплошное: "У нас для разгона есть плазма. И два реактора — магнитный и антивещество". Если первая книга вначале показывает героя и что его подробнее

Главное меню

Древние источники часто упоминают о пророческих сновидениях: методы толкования, описанные другими народами, нередко восходили именно к египетской традиции. В глубокой древности зародилось поверье, что сон соединяет человека с миром богов и мертвых, - воспарив в сновидении к небесам, душа может вступить в контакт с божествами и умершими и получить совет, предупреждение или наставление свыше. Иногда эти предупреждения выражались непосредственно, на зрительном или вербальном уровне, и не нуждались в истолковании, но чаще они запоминались в форме смутных образных видений. Последнее не удивительно, ибо, как считают психологи, "сновидения являются, возможно, наиболее примитивной формой мышления, в которой переживания и события репродуцируются на экран сознания как образы, обычно зрительной формы" [1]. Только действуя сообразно полученным указаниям, можно было избежать беды и добиться удачи. Случалось, что во сне узнавали о будущем величии или падении, получали указания о местонахождении сокровищ, наблюдали события, совершавшиеся на большом расстоянии от спящего, путешествовали на тот свет, обретали магические знания, решали сложные проблемы, принимали важные решения, влюблялись, охладевали и получали сведения о супружеской неверности; после "ложных" и зловещих снов люди сходили с ума и умирали.

Похожие статьи

• Интерьеры небольших загородных домов
• Модная одёжда больших размеров
• Дизайн комнат с высокими потолками - Сочетание обоев в интерьере разных цветов, видов и
• Как сделать на потолке звездное небо - Натяжной потолок звездное небо: фото, цены, монтаж и